Invocation à réciter en entrant et en sortant des toilettes

Les convenances des toilettes et l'importance de l'invocation

En islam, la propreté représente la moitié de la foi (Muslim). Les toilettes sont un lieu où l'on accomplit la propreté corporelle, et il existe des convenances particulières à y respecter. Le Prophète (que la paix soit sur lui) récitait des invocations précises en entrant et en sortant des toilettes, et il enseignait ces sunnas à ses compagnons.

Invocation à réciter en entrant aux toilettes

Texte arabe

اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ

Allâhumma innî a'ûdhu bika mina'l-khubthi wa'l-khabâith.

Signification en français

« Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles. »

Le hadith

Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) rapporte :

« Lorsque le Prophète (que la paix soit sur lui) voulait entrer aux toilettes, il disait : "Allâhumma innî a'ûdhu bika mina'l-khubthi wa'l-khabâith". »

— Boukhârî, Wudû, 9 ; Muslim, Hayd, 122

Alternative courte : Si l'on ne se souvient pas de l'invocation complète, il suffit de dire simplement « Bismillâh » (Au nom d'Allah) ou « A'ûdhu billâh » (Je cherche refuge auprès d'Allah).

Invocation à réciter en sortant des toilettes

Première (la plus répandue) :

Arabe :

غُفْرَانَكَ

Ghufrânaka.

Signification : « (Ô mon Seigneur) Je demande Ton pardon. »

— Tirmidhî, Tahâra, 7

Deuxième (plus longue) :

Arabe :

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي اَذْهَبَ عَنِّي الْاَذٰى وَعَافَانِي

Al-hamdu lillâhi'lladhî adhhaba anni'l-adhâ wa âfânî.

Signification : « Louange à Allah qui a éloigné de moi ce qui me nuisait et m'a préservé. »

— Ibn Mâja, Tahâra, 10

L'idéal est de réciter les deux invocations à la suite :

« Ghufrânaka. Al-hamdu lillâhi'lladhî adhhaba anni'l-adhâ wa âfânî. »

Les convenances des toilettes (sunnas)

1. Entrer du pied gauche, sortir du pied droit (sunna)
2. Réciter l'invocation d'entrée — avant de pénétrer à l'intérieur
3. Ne pas se tourner vers la qibla — ni de face ni de dos
4. Ne pas parler — ne pas rendre ni donner le salâm
5. Ne pas mentionner le nom d'Allah — dhikr, invocation, lecture du Coran
6. Être dissimulé — de manière à ne pas être vu des autres
7. Utiliser de l'eau (istinjâ) — se purifier est une sunna
8. Ne pas toucher avec la main droite — utiliser la main gauche
9. Réciter l'invocation de sortie
10. Se laver les mains (avec du savon)

Ce qu'il ne faut pas faire aux toilettes

• ❌ Introduire un objet portant les noms d'Allah (quelque chose d'écrit)
• ❌ Y garder un Mushaf ou une page du Coran
• ❌ Dire « Al-hamdulillah » à voix haute en éternuant (le dire en silence intérieurement)
• ❌ Réciter des invocations à voix haute
• ❌ Tenir une conversation religieuse au téléphone
• ❌ Y garder de la nourriture ou des boissons (si possible)

Application pratique

Étapes en entrant aux toilettes :

1. Tenez-vous devant la porte des toilettes
2. Dites « Allâhumma innî a'ûdhu bika mina'l-khubthi wa'l-khabâith »
3. Entrez du pied gauche
4. Faites vos besoins
5. Sortez du pied droit
6. Dites « Ghufrânaka » (ou la longue invocation de sortie)
7. Lavez-vous les mains (avec du savon)
8. Si nécessaire, faites vos ablutions (pour la prière)

Enseigner les convenances des toilettes aux enfants

Approche selon l'âge :

• 3-4 ans : apprenez-lui à entrer en disant « Bismillah »
• 5-6 ans : apprenez-lui l'invocation « Allâhumma innî a'ûdhu bika... » (d'abord la signification en français)
• 7-8 ans : l'invocation de sortie « Ghufrânaka »
• En continu : entrée du pied gauche, sortie du pied droit

L'enfant imite les adultes qu'il prend pour modèle — soyez un exemple par votre propre comportement.

Foire aux questions

Est-ce un péché si j'oublie de réciter l'invocation en entrant aux toilettes ?

Non, ce n'est pas un péché. Une sunna a été manquée, mais aucun péché n'est inscrit. Il suffit de la faire à la prochaine occasion lorsqu'on s'en souvient. Il faut s'efforcer de la pratiquer régulièrement.

Peut-on réciter l'invocation dans les salles de bains modernes (où toilettes et douche sont réunies) ?

Il est plus convenable de réciter l'invocation avant de franchir la porte. En effet, mentionner le nom d'Allah « en présence » des toilettes est makrûh. Une fois à l'intérieur, l'invocation est déjà terminée.

Les sunnas changent-elles dans les toilettes publiques ?

Non, les mêmes sunnas s'appliquent. Il peut simplement être nécessaire de parler ou d'utiliser le téléphone ; dans ce cas, il est recommandé d'expédier rapidement l'affaire.

Les convenances des toilettes s'appliquent-elles à moi lorsque mon enfant se salit ?

Il n'y a pas besoin d'invocation en nettoyant un bébé ou un enfant. Ce nettoyage n'est pas un acte d'adoration mais une responsabilité de soin. On se lave les mains et l'on fait les ablutions si nécessaire.

Pourquoi est-il makrûh de s'asseoir face à la qibla ou de lui tourner le dos ?

Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Lorsque vous êtes assis aux toilettes, ne vous tournez pas vers la qibla et ne lui tournez pas le dos » (Boukhârî, Wudû, 11). C'est pour préserver le respect dû à la qibla. Dans les salles de bains modernes, comme les toilettes sont fixes, il peut être difficile de respecter cette sunna, mais il est bon de s'y conformer si possible.

Rappel des invocations quotidiennes dans l'application Nurlu

Dans le module des invocations quotidiennes de l'application Nurlu :

• Toutes les invocations de la routine, y compris l'entrée et la sortie des toilettes
• Le texte en arabe et sa signification en français
• Une option de récitation audio
• Un suivi de série quotidienne (pour ancrer l'habitude)

sont mis gratuitement à votre disposition.