Sure al-Falaq: Aussprache, deutsche Bedeutung und Vorzüge

Über die Sure al-Falaq

Die Sure al-Falaq ist die 113. Sure des Heiligen Korans und besteht aus 5 Versen. Sie wurde in der Zeit von Mekka offenbart. Ihr Name bedeutet "das Tageslicht des Morgens, die Zeit der Morgendämmerung".

Zusammen mit der Sure an-Nâs ist sie als "al-Muʿawwidhatân" (die beiden Zufluchtssuren) bekannt. Beide beginnen mit "Auʿûdhu..." (ich suche Zuflucht) und enthalten das Bittgebet um Zuflucht bei Allah vor äußeren Übeln.

Arabische Aussprache der Sure al-Falaq

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Lautumschrift der Sure al-Falaq

Bismillâhirrahmânirrahîm.

Kul eûzü bi-rabbi'l-felak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğâsikın izâ vekab. Ve min şerri'n-neffâsâti fi'l-ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.

Deutsche Bedeutung der Sure al-Falaq

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

1. Sag: Ich suche Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
2. vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
3. und vor dem Übel der Nacht, wenn ihre Dunkelheit hereinbricht,
4. und vor dem Übel derer, die auf die Knoten blasen,
5. und vor dem Übel eines Neiders, wenn er neidet.

Die Vorzüge der Sure al-Falaq

1. Zuflucht ohnegleichen:

"Mir wurden zwei Suren offenbart, deren Zuflucht (bei Allah) niemand gleichkommt: 'Qul auʿûdhu bi-rabbil-falaq' und 'Qul auʿûdhu bi-rabbin-nâs'." — Muslim, Musâfirîn, 264

2. Schutz morgens und abends:

"Wenn du den Morgen und den Abend erreichst, lies je dreimal die Suren al-Ichlâs, al-Falaq und an-Nâs. Diese genügen dir gegen alles." — Tirmidhî, Daʿawât, 116

3. Schutz vor dem Schlafengehen:

Wenn der Prophet zu Bett ging, führte er seine Hände zusammen, las die Suren al-Ichlâs, al-Falaq und an-Nâs und hauchte in seine Handflächen. Dann strich er mit den Händen, beim Kopf beginnend, über sein Gesicht und über seinen ganzen Körper. — Buchârî, Fadâʾil al-Qurʾân, 14

Die vier Übel, vor denen in der Sure al-Falaq Zuflucht gesucht wird

Die Sure lehrt, vor 4 verschiedenen Arten von Übel bei Allah Zuflucht zu suchen:

1. Das Übel des Erschaffenen (Vers 2)

   • Allgemeines Übel — die natürlichen Übel aller Geschöpfe
   • Die Schäden durch Menschen, Tiere, Dschinn und sogar leblose Dinge

2. Das dunkle Übel der Nacht (Vers 3)

   • Die in der Nacht verborgenen Gefahren
   • Die im Dunkeln unsichtbaren Schäden
   • Manche Ausleger: das Bittgebet zum Zeitpunkt einer Mondfinsternis

3. Das Übel der Zauberer, die auf Knoten blasen (Vers 4)

   • Zauberei, Magie, Voodoo
   • Manipulation, böswillige Beeinflussung

4. Das Übel des Neiders (Vers 5)

   • Missgunst und der böse Blick
   • Der materielle und seelische Schaden durch den bösen Blick

Wann wird die Sure al-Falaq rezitiert?

• Morgens und abends je dreimal (Sunna)
• Vor dem Schlafengehen (in die Handflächen hauchen und über den Körper streichen)
• Nach den fünf täglichen Pflichtgebeten
• An Freitagen und in ihren Nächten
• In Momenten der Angst, Bedrängnis und des Übels
• Bei Krankheit (als Bittgebet um Heilung)
• Bei Verdacht auf den bösen Blick
• Vor einer Reise

Der Unterschied zwischen der Sure al-Falaq und der Sure an-Nâs

| al-Falaq | an-Nâs | |-------|-----| | Zuflucht vor äußeren Übeln | Zuflucht vor inneren Übeln (Einflüsterungen) | | Natur und äußere Faktoren | Diejenigen, die dem Herzen von Mensch und Dschinn Einflüsterungen geben | | 5 Verse | 6 Verse | | Zuflucht bei: Rabbi'l-falaq (Herr des Morgens) | Zuflucht bei: Rabbi'n-nâs (Herr der Menschen) |

Häufig gestellte Fragen

Ist es richtig, die Sure al-Falaq zum Schutz vor dem bösen Blick zu lesen?

Ja. Die Sure lehrt ausdrücklich, vor dem Übel des Neiders (dessen, der den bösen Blick wirft) bei Allah Zuflucht zu suchen. Deshalb ist sie eine der Suren, die der Prophet zum Schutz vor dem bösen Blick empfohlen hat.

Genügt es, die Sure al-Falaq nur anhand der Lautumschrift zu lesen?

Vortrefflicher ist das Lesen auf Arabisch. Für diejenigen, die kein Arabisch können, ist jedoch auch die Lautumschrift oder die Übersetzung gültig. Wichtig ist, aufrichtig Zuflucht zu suchen.

Was sind die "drei Qul"?

Es ist die gemeinsame Bezeichnung für die Suren al-Ichlâs, al-Falaq und an-Nâs. Da alle drei mit "Qul..." (Sag) beginnen, werden sie so genannt. Sie gehören zu den Schutzsuren, deren morgendliche und abendliche Rezitation der Prophet empfohlen hat.

Lies die Sure al-Falaq in der Nurlu-App

In der Nurlu-App findest du von der Sure al-Falaq:

• den arabischen Originaltext
• die Lautumschrift
• Optionen zur hörbaren Rezitation
• eine Morgen- und Abenderinnerung zusammen mit an-Nâs und al-Ichlâs

kostenlos.