Salli und Barik (Salat Ibrahimiyya): Arabisch, Umschrift und Bedeutung
Kurzantwort
Allahumma Salli und Allahumma Barik sind die Segensgebete im letzten Sitzen des Gebets, nach At-Tahiyyat. Sie erbitten Allahs Segen für Muhammad (s) und seine Familie, wie Er Ibrahim und dessen Familie segnete. Quelle ist der Hadith der 'Salat Ibrahimiyya' bei Bukhari und Muslim.
Was sind Salli und Barik?
Allahumma Salli und Allahumma Barik sind die beiden Segensgebete nach At-Tahiyyat im letzten Sitzen. Als die Gefährten fragten, wie sie den Segen sprechen sollen, lehrte der Prophet (s) diese Worte (Bukhari, Anbiya 10).
Allahumma Salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Umschrift:
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Madschid.
Bedeutung:
"O Allah, schenke Muhammad und der Familie Muhammads Deine Gnade, wie Du sie Ibrahim und der Familie Ibrahims geschenkt hast. Du bist der Lobenswerte, der Ruhmreiche."
Allahumma Barik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Umschrift:
Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Madschid.
Bedeutung:
"O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Ibrahim und die Familie Ibrahims gesegnet hast. Du bist der Lobenswerte, der Ruhmreiche."
Ablauf des letzten Sitzens
- At-Tahiyyat
- Allahumma Salli
- Allahumma Barik
- Rabbana-Duas
- Salam nach rechts, dann nach links
Schritt für Schritt: Wie verrichtet man das Gebet.
Häufig gestellte Fragen
Wo im Gebet werden Salli und Barik gesprochen?
Im letzten Sitzen, nach At-Tahiyyat und vor den Rabbana-Duas und dem Salam. Im ersten Sitzen der drei- und vierrak'atigen Gebete werden sie nicht gesprochen.
Warum heißt es Salat Ibrahimiyya?
Weil im Gebet der Segen für Muhammad (s) so erbeten wird, 'wie Du Ibrahim und der Familie Ibrahims Segen gabst'.
Ist das Gebet ohne Salli-Barik gültig?
In der hanafitischen Schule ist es Sunna — das Gebet bleibt gültig. In der schafiitischen Schule ist der Segensgruß an den Propheten im letzten Sitzen Pflicht.
Tägliche Bittgebet-Erinnerungen mit Nurlu
Erinnerungen für Morgen-, Abend- und Anlassgebete — in der App.