Qunut-Duas 1 und 2: Arabisch, Umschrift und Bedeutung
Kurzantwort
Die Qunut-Duas werden in der dritten Rak'a des Witr-Gebets vor der Verbeugung gesprochen. Die erste ('Allahumma inna nasta'inuka...') erbittet Hilfe und Rechtleitung; die zweite ('Allahumma iyyaka na'budu...') bekennt Hingabe und Anbetung. In der hanafitischen Schule ist der Qunut im Witr wadschib.
Was sind die Qunut-Duas?
Die Qunut-Duas werden nach hanafitischer Praxis in der dritten Rak'a des Witr vor der Verbeugung gesprochen. "Qunut" bedeutet hingebungsvolle Ergebenheit gegenüber Allah. Die Texte sind von den Gefährten überliefert (Bayhaqi, as-Sunan al-Kubra II/210-211).
Qunut 1
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
Umschrift:
Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruka wa nastahdik. Wa nu'minu bika wa natubu ilayk. Wa natawakkalu 'alayk. Wa nuthni 'alaykal-chayra kullahu naschkuruka wa la nakfuruk. Wa nachla'u wa natruku man yafdschuruk.
Bedeutung:
"O Allah, wir erbitten Deine Hilfe, Deine Vergebung und Deine Rechtleitung. Wir glauben an Dich, wenden uns Dir in Reue zu und vertrauen auf Dich. Wir preisen Dich mit allem Guten, danken Dir und sind nicht undankbar. Wer sich Dir widersetzt, den verlassen wir und wenden uns von ihm ab."
Qunut 2
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Umschrift:
Allahumma iyyaka na'budu wa laka nusalli wa nasdschud. Wa ilayka nas'a wa nahfid. Nardschu rahmataka wa nachscha 'adhabak. Inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq.
Bedeutung:
"O Allah, Dich allein beten wir an, für Dich allein beten und werfen wir uns nieder, zu Dir eilen und streben wir. Wir hoffen auf Deine Barmherzigkeit und fürchten Deine Strafe. Wahrlich, Deine Strafe trifft die Ungläubigen."
Ablauf im Witr-Gebet
- In der dritten Rak'a Al-Fatiha und eine Sure rezitieren.
- Mit einem Takbir die Hände heben und wieder verschränken.
- Qunut 1 und 2 sprechen.
- Verbeugen und das Gebet wie gewohnt beenden.
Solange du sie noch nicht kannst, sprich die Rabbana-Duas.
Weitere Duas des Gebets
- Subhanaka — zu Gebetsbeginn
- At-Tahiyyat — im Sitzen
- Tasbih nach dem Gebet — nach dem Gebet
Häufig gestellte Fragen
In welchem Gebet wird der Qunut gesprochen?
In der hanafitischen Schule in der dritten Rak'a des Witr: nach Al-Fatiha und einer Sure folgt ein Takbir, die Hände werden wieder verschränkt, und Qunut 1 und 2 werden vor der Verbeugung gesprochen.
Was tun, wenn ich die Qunut-Duas noch nicht kann?
Bis man sie gelernt hat, kann man 'Rabbana atina...' sprechen oder dreimal 'Allahummaghfir li' sagen — eine in den Fiqh-Werken ausdrücklich genannte Erleichterung.
Stammen die Qunut-Duas aus dem Koran?
Nein, sie sind keine Verse, sondern von den Gefährten — vor allem Umar (r) — überlieferte Bittgebete (Bayhaqi). In der schafiitischen Schule wird im Fadschr-Gebet ein anderer Qunut-Text gesprochen.
Tägliche Bittgebet-Erinnerungen mit Nurlu
Erinnerungen für Morgen-, Abend- und Anlassgebete — in der App.