Invocations à réciter pour un malade

L'importance et les convenances de l'invocation pour un malade

Pour un musulman, la maladie est une occasion de patience et de retour vers Allah. Le Prophète (paix sur lui) a recommandé de visiter les malades et de faire des invocations à leur chevet, et il l'a lui-même pratiqué. Il existe deux principes fondamentaux lorsqu'on invoque pour un malade :

1. La guérison ne vient que d'Allah. L'invocation n'est ni une incantation ni une amulette ; c'est un refuge direct auprès d'Allah et une confiance en Lui (tawakkul).
2. On n'abandonne pas le traitement médical. « Soignez-vous, car Allah a créé un remède pour chaque mal » (Abû Dâwûd, Tibb 1). L'invocation et le traitement avancent ensemble.

⚠️ Important : On évite auprès du malade les paroles qui inspirent le désespoir ; on lui insuffle la patience et l'espoir de la guérison.

1. L'invocation que le Prophète récitait au malade

D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (paix sur lui) posait sa main sur le malade et récitait cette invocation :

Arabe

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Translittération

Allâhumma Rabba'n-nâs, azhibi'l-ba's, ishfi anta'ch-châfî, lâ chifâa illâ chifâuk, chifâan lâ yughâdiru saqamâ.

Sens en français

« Ô Allah, Seigneur des hommes ! Fais disparaître ce mal, accorde la guérison. Il n'est de guérisseur que Toi. Il n'est de guérison que la Tienne. Accorde une guérison qui ne laisse subsister aucune maladie. »

— Boukhârî, Tibb 38 ; Muslim, Salâm 46

2. L'invocation récitée 7 fois au chevet du malade

Le Prophète (paix sur lui) a dit : « Quiconque visite un malade dont l'heure n'est pas encore venue et récite sept fois auprès de lui cette invocation, Allah lui accordera assurément la guérison. »

Arabe

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

Translittération

As'alu-llâha'l-azîma Rabba'l-archi'l-azîmi an yachfiyak.

Sens en français

« Je demande à Allah l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir. »

— Tirmidhî, Tibb 32 ; Abû Dâwûd, Tibb 19. (Pour vous-même : on récite « ...an yachfiyanî ».)

3. Les versets de guérison du Coran

Les 6 versets principaux du Saint Coran où figure la notion de « guérison » ont été réunis par les savants pour être récités aux malades :

• At-Tawba 14 — « ...et qu'Il guérisse les cœurs d'un peuple croyant. »
• Yûnus 57 — « ...une guérison pour ce qui est dans les poitrines... »
• An-Nahl 69 — « ...une boisson dans laquelle il y a une guérison pour les gens... »
• Al-Isrâ 82 — « Nous faisons descendre du Coran ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. »
• Ach-Chuarâ 80 — « Et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit. »
• Fussilat 44 — « ...Dis : Il est, pour ceux qui croient, une guidée et une guérison. »

Ces versets peuvent être récités en état d'ablution, sur le malade ou sur de l'eau que l'on fait ensuite boire.

4. Les sourates les plus récitées pour la guérison

• Sourate Al-Fâtiha — également appelée « Ach-Châfiya » (celle qui guérit) ; on la récite pour tout mal.
• Âyat al-Kursî — pour la protection et la guérison.
• Al-Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs — les sourates que le Prophète récitait sur ses mains lorsqu'il était malade, puis passait sur son corps (Boukhârî, Fadâil al-Qur'ân 14).

Invocation avant et après une opération

Avant une opération, pour dissiper la peur et l'angoisse, on récite l'invocation de confiance (tawakkul) :

Hasbunâ-llâhu wa ni'ma'l-wakîl — « Allah nous suffit, et quel excellent Garant ! » (Âl-i Imrân 173)

Puis l'on s'en remet à Allah par l'invocation « Allâhumma'chfi » (Ô Allah, accorde la guérison). Pour d'autres invocations à réciter dans les moments d'angoisse et de détresse, vous pouvez consulter notre page Invocations à réciter en cas de détresse et de stress.

Questions fréquentes

Que dit-on lors de la visite à un malade ?

On lui adresse de bonnes paroles qui réconfortent son cœur, on lui recommande la patience et on dit « Prompt rétablissement, qu'Allah t'accorde la guérison ». On récite ensuite les invocations ci-dessus. La visite doit être brève afin de ne pas fatiguer le malade.

Quand récite-t-on l'invocation de guérison ?

Elle n'a pas d'heure précise ; on peut la réciter à tout moment. On rapporte que les invocations faites en particulier à l'aube (sahar) et après les prières sont exaucées. Pour organiser votre suivi quotidien de dhikr et d'invocations, vous pouvez profiter de la routine Invocations du matin.

Faut-il être en état d'ablution pour réciter au malade ?

Ce n'est pas une obligation, mais être en état d'ablution est conforme aux convenances de l'invocation et est recommandé. Pour les détails sur les ablutions, consultez notre guide Comment faire les ablutions ?.

Les invocations de guérison dans l'application Nurlu

Réciter régulièrement ces invocations chaque jour et ne pas les oublier devient bien plus facile :

• Les invocations et versets de guérison réunis en arabe, translittération et prononciation audio
• Suis le nombre de récitations avec le compteur de dhikr (7 fois, 33 fois…)
• Ne manque ni tes invocations de l'aube ni celles d'après la prière grâce au rappel quotidien d'invocations

Tu peux commencer en téléchargeant gratuitement l'application Nurlu → Télécharger sur l'App Store

---

🔗 Voir aussi : Invocation en cas de détresse et de stress · Invocation pour se protéger du mauvais œil · Toutes les invocations